Второзаконие 3:25

Верен

25 Моля Те да премина и да видя добрата земя отвъд Йордан, тази добра планинска страна и Ливан. 

Съвременен български превод

25 Позволи ми да премина и видя онази хубава страна отвъд Йордан, онази хубава планинска страна и Ливан!“ 

Библия, ревизирано издание

25 Нека премина, моля Ти се, и видя добрата земя отвъд[1] Йордан, онази добра планинска страна и Ливан. (Изх 3:8; Вт 4:22) 

Библия, синодално издание

25 Дай ми да мина и да видя оная хубава земя отвъд Иордан и оная прекрасна планинска страна и Ливан. (3 Цар 4:33) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.