Амос 5:26 :: ERF Bibleserver

Верен

26 Носехте Сикут, царя си, и Хиун, идолите си, звездата на боговете си, които си направихте.

Съвременен български превод

26 Носехте царете си Сикут и Киун, вашите идоли и техните звезди, които сами си бяхте направили,

Библия, ревизирано издание

26 Напротив, носехте царя си Сикут и Хиун, идолите си, звездата на вашите богове, които си направихте. (Вт 32:17; И Н 24:14; Ез 20:8; Ез 20:16; Ез 20:24; Д А 7:42; Д А 7:43)

Вт 32:17И Н 24:14Ез 20:8Ез 20:16Ез 20:24Д А 7:42Д А 7:43

Библия, синодално издание

26 Вие носихте скинията Молохова и звездата на вашия бог Ремфан – образи, които направихте за себе си. (Д А 7:43)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.