Амос 5:25

Верен

25 Принасяхте ли ми жертви и приноси в пустинята четиридесет години, доме израилев? 

Съвременен български превод

25 Принасяхте ли Ми кръвни и безкръвни жертви в пустинята през четиридесетте години, доме Израилев? (Д А 7:42) 

Библия, ревизирано издание

25 Доме Израилев, на Мене ли принасяхте жертви и приноси четиридесет години в пустинята? (Вт 32:17; И Н 24:14; Ис 43:23; Ез 20:8; Ез 20:16; Ез 20:24; Д А 7:42; Д А 7:43) 

Библия, синодално издание

25 Принасяхте ли Ми жертви и хлебни дарове в пустинята през четирийсет години, доме Израилев? (Д А 7:42) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.