Амос 4:10

Верен

10 Пратих върху вас мор, както в Египет, убих с меч юношите ви заедно с пленените ви коне и издигнах смрадта на становете ви до носа ви. Но пак не се обърнахте към Мен, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

10 „Изпратих ви мор, както в Египет, изклах юношите ви и техните коне, смрадта от становете ви стигаше до вашите ноздри и пак не се обърнахте към Мене“ – казва Господ. (Изх 9:1; Вт 7:15; Ис 34:2) 

Библия, ревизирано издание

10 Пратих върху вас мор, както в Египет; поразих с меч юношите ви, като плених и конете ви; и докарах вонята на становете ви до ноздрите ви; но пак не се обърнахте към Мене, казва ГОСПОД. (Изх 9:3; Изх 9:6; Изх 12:29; Вт 28:27; Вт 28:60; Пс 78:50; Ам 4:6) 

Библия, синодално издание

10 Пращах ви мор, като египетския, избивах с меч момците ви, като откарвах конете в плен, тъй че смрад от вашите станове се подигаше в ноздрите ви, – и при все това се не обърнахте към Мене, казва Господ. (Изх 9:3; Изх 12:29)