Псалом 130

Українська Біблія LXX УБТ

1 Пісня при підході до храму. Псалом Давида. Господи, серце моє не пишалося, і очі мої не дивилися з погордою, я не ганявся за великим і недосяжним для мене. 

2 Якщо я не любив покірності, а пишався своєю душею, то як відлучають дитину від своєї матері, так віддаси моїй душі. 

3 Нехай Ізраїль покладає надію на Господа — віднині й довіку! 

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

Псалом 130

Новий Переклад Українською

1 Пісня сходження Давидова. ГОСПОДИ, не гордилося серце моє, і не підносилися очі мої, не втручався я у великі й недосяжні для мене дива. 

2 Хіба не втихомирював і не заспокоював я душі своєї, немов немовля, від грудей матері відлучене? Як відлучене від грудей немовля – душа моя в мені. 

3 Нехай Ізраїль сподівається на ГОСПОДА віднині й повіки! 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.