Pentru dirijor. De cântat ca și „Porumbelul din stejari îndepărtați“. Un mihtam al lui David compus pe vremea când a fost prins la Gat de către filisteni.
1Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, căci niște oameni mă hărțuiesc; toată ziua mă chinuie cel ce se luptă cu mine.[1] (Ps 16:1)2Urmăritorii mei mă hărțuiesc toată ziua. Într-adevăr, mulți sunt cei ce se luptă cu mine cu trufie,3dar, când mi‑e teamă, mă voi încrede în Tine.4În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud, în Dumnezeu mă încred și nu mă tem! Ce poate să‑mi facă omul?5Toată ziua îmi răstălmăcesc cuvintele; toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să‑mi facă rău.6Uneltesc, pândesc, îmi urmăresc pașii, nădăjduind să‑mi ia viața.7Oare să scape ei prin nelegiuire? Dumnezeule, doboară popoarele cu mânie!8Tu numeri zilele pribegiei mele; pune‑mi lacrimile în burduful Tău! Să nu fie ele oare în Cartea Ta?9Dușmanii mei vor fugi când voi striga. Știu un lucru: că Dumnezeu este de partea mea.10În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud, în DOMNUL, al Cărui Cuvânt îl laud,11în Dumnezeu mă încred și nu mă tem. Ce poate să‑mi facă un om?12Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte; Îți voi aduce jertfe de mulțumire,13căci mi‑ai salvat sufletul de la moarte, și picioarele de poticnire, ca să pot umbla înaintea lui Dumnezeu în lumina vieții.
Psalmi 56
nuBibeln
Förtröstan på Gud i farans stund
1För körledaren, efter ”Den stilla, avlägsna duvan”. Av David, miktam, när filistéerna grep honom i Gat.[1]2Gud, var nådig mot mig! Jag är hela tiden förföljd och förtryckt.3Mina fiender förföljer mig dagen lång, många strider mot mig i högmod.4Men när jag är rädd, förtröstar jag på dig.5På Gud, vars ord jag prisar, på Gud förtröstar jag, jag är inte rädd. Vad kan dödliga göra mig?6De försöker alltid förvränga vad jag säger. Alla deras planer går ut på att skada mig.7De gör en konspiration och lägger sig på lur, de vaktar på mina steg och vill ta mitt liv.8Skulle de slippa undan med sin orätt? Slå ner folken i din vrede, Gud!9Du har hållit räkning på hur jag har irrat omkring. Samla alla mina tårar i din säck, du har ju antecknat dem i din bok.10Mina fiender ska vända när jag ropar till dig. Därför vet jag att Gud är på min sida.11På Gud, vars ord jag prisar, på HERREN, vars ord jag prisar,12på Gud förtröstar jag. Jag är inte rädd, för vad kan människor göra mig?13Gud, jag har gett dig löften, och jag vill ge dig tackoffer.14För du har räddat mig undan döden och mina steg från fall. Därför får jag vandra inför Gud i livets ljus.