Psalmi 48

Noua Traducere Românească

1 Mare este DOMNUL și foarte vrednic de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!2 Frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, în părțile îndepărtate ale nordului, cetatea Marelui Împărat!3 În palatele ei, Dumnezeu Se face cunoscut ca fiind întăritura ei.4 Iată că regii se adunaseră și înaintaseră cu toții,5 dar când au văzut cetatea, au înlemnit, s‑au îngrozit și s‑au grăbit să fugă.6 I‑a apucat un cutremur acolo, un chin precum al celei care naște.7 Cu vântul de răsărit ai sfărâmat corăbiile de Tarșiș[1].8 Ceea ce am auzit, am și văzut în cetatea DOMNULUI Oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o întărește pe vecie! Selah9 Dumnezeule, la îndurarea Ta ne gândim în mijlocul Templului Tău!10 Dumnezeule, așa cum este Numele Tău, tot astfel și lauda Ta ajunge până la marginile lumii. Dreapta Ta este plină de dreptate.11 Muntele Sion se bucură și satele lui Iuda se înveselesc datorită judecăților Tale.12 Ocoliți Sionul, înconjurați‑l, numărați‑i turnurile!13 Admirați‑i fortificațiile, străbateți‑i[2] citadelele, ca să povestiți generației următoare!14 Acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru veci de veci! El ne va conduce până la moarte!

Psalmi 48

nuBibeln

1 En sång, en psalm. Av Korachs ättlingar.2 HERREN är stor och högt prisad i vår Guds stad, på sitt heliga berg.3 Det reser sig vackert och högt, hela jordens fröjd, berget Sion i norr, den store kungens stad.4 Gud är i dess palats, som en tillflykt har han visat sig.5 Kungar slöt sig samman, tillsammans tågade de fram.6 De såg och förvånades, de förskräcktes och tog till flykten.7 De greps av skräck som en barnaföderskas ångest.8 Du krossade dem som östanvinden krossar skeppen från Tarshish.9 Det vi har hört får vi se i härskarornas HERRES stad, i vår Guds stad. Gud upprättar den för evigt. Séla10 Vi begrundar din nåd, Gud, här i ditt tempel.11 Liksom ditt namn, Gud, når ditt lov till jordens ändar. Din högra hand är full av rättfärdighet.12 Sions berg gläder sig, Juda städer jublar över dina domslut.13 Gå runt Sion, vandra omkring det, räkna alla dess torn!14 Lägg märke till dess murar, betrakta dess palats så att ni kan berätta om dem för kommande generationer.15 Denne Gud är vår Gud alltid och för evigt. Han ska leda oss så länge vi lever.