Psalmi 47

Noua Traducere Românească

1 Bateți din palme, toate popoarele! Strigați de bucurie către Dumnezeu!2 Căci DOMNUL cel Preaînalt este de temut; El este un Împărat mare peste întreg pământul!3 El ne supune popoarele și pune neamurile sub picioarele noastre.4 El ne alege moștenirea, mândria lui Iacov pe care l‑a iubit. Selah5 Dumnezeu S‑a înălțat în mijlocul strigătelor de bucurie; DOMNUL S‑a înălțat în sunet de trâmbiță[1].6 Cântați spre lauda lui Dumnezeu, cântați! Cântați spre lauda Împăratului nostru, cântați!7 Dumnezeu este Împăratul întregului pământ: cântați spre lauda Lui o cântare înțeleaptă[2]! (Ps 32:1)8 Dumnezeu stăpânește peste neamuri, Dumnezeu stă pe tronul Său cel sfânt!9 Nobilii popoarelor se adună împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam, căci ale lui Dumnezeu sunt scuturile[3] pământului! El este preaînălțat!

Psalmi 47

nuBibeln

1 För körledaren. Av Korachs ättlingar. En psalm.2 Klappa händer, alla folk! Höj jubelrop till Gud och gläd er!3 HERREN, den Högste, är fruktansvärd, han är en stor kung över hela jorden.4 Han lade nationer under oss, folk under våra fötter.5 Han utvalde åt oss vår arvedel, Jakobs stolthet, som han älskade. Séla6 Gud har stigit upp under jubelrop, HERREN vid trumpeters ljud.7 Lovsjung Gud, lovsjung! Lovsjung vår kung, lovsjung!8 Gud är kung över hela jorden, lovsjung honom med en psalm[1].9 Gud är kung över folken, han sitter på sin helighets tron.10 Folkens förnäma samlas som Abrahams Guds folk. Jordens mäktiga tillhör Gud, han är upphöjd över allt.