Psalmi 103

Noua Traducere Românească

1 Suflete al meu, binecuvântează‑L pe DOMNUL, și tot ce este în mine să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt!2 Suflete al meu, binecuvântează‑L pe DOMNUL și nu uita niciuna din binefacerile Lui!3 El îți iartă toate nelegiuirile, îți vindecă toate bolile,4 îți răscumpără viața din groapă, te încununează cu îndurare și milă,5 îți satură de bine vigoarea și tinerețea ta este reînnoită precum a vulturului.6 DOMNUL le face dreptate și judecată tuturor celor asupriți.7 El Și‑a descoperit căile Sale lui Moise și lucrările Sale – fiilor lui Israel.8 DOMNUL este milostiv și plin de har, încet la mânie și bogat în îndurare.9 El nu Se ceartă veșnic și nu ține mânie pe vecie.10 El nu ne face după păcatele noastre și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre,11 ci cât de înalte sunt cerurile față de pământ, tot atât de mare este și îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El;12 cât de departe este răsăritul de apus, tot atât de mult îndepărtează El fărădelegile noastre de la noi.13 Cum se îndură un tată de copiii lui, așa Se îndură DOMNUL de cei ce se tem de El,14 căci El știe din ce suntem făcuți; Își amintește că suntem țărână.15 Cât despre om, zilele lui sunt ca iarba. Înflorește ca floarea de pe câmp,16 iar când trece un vânt peste ea, nu mai este și nu i se mai cunoaște locul unde a fost.17 Însă îndurarea DOMNULUI este din veșnicie în veșnicie pentru cei ce se tem de El, iar dreptatea Lui – pentru copiii copiilor lor,18 pentru cei ce păzesc legământul Lui și pentru cei ce își amintesc de orânduirile Lui, ca să le împlinească.19 DOMNUL Și‑a statornicit tronul în ceruri, iar domnia Lui stăpânește peste toate.20 Binecuvântați‑L pe DOMNUL, îngeri ai Lui tari în putere, care împliniți porunca Lui, care ascultați de glasul cuvântului Său!21 Binecuvântați‑L pe DOMNUL, toată oștirea Lui, slujitorii Lui, care‑I împliniți voia!22 Binecuvântați‑L pe DOMNUL, toate lucrările Lui, din toate locurile stăpânirii Lui! Suflete al meu, binecuvântează‑L pe DOMNUL!

Psalmi 103

nuBibeln

1 Av David. Lova[1] HERREN, min själ! Hela mitt innersta ska prisa hans heliga namn.2 Lova HERREN, min själ, och glöm inte allt det goda han har gjort.3 Han förlåter mig alla mina synder. Han helar mig från alla sjukdomar.4 Han räddar mig från graven. Han kröner mig med nåd och barmhärtighet.5 Han fyller mitt liv med allt som är gott, och jag blir ung igen som en örn.6 HERREN handlar rättfärdigt och skaffar de förtryckta rättvisa.7 Han lät Mose få veta hans förehavanden, och Israels folk hans gärningar.8 HERREN är barmhärtig och nådig, sen till vrede och rik på nåd.9 Han går inte ständigt till rätta, hans vrede varar inte för evigt.10 Han handlar inte med oss som våra synder förtjänar, han lönar oss inte efter våra missgärningar.11 Så hög som himlen är över jorden så stor är hans nåd mot dem som fruktar honom.12 Så långt bort som öster är från väster kastar han våra överträdelser från oss.13 Som en far förbarmar sig över barnen så förbarmar sig HERREN över dem som fruktar honom.14 För han vet hur vi är skapade, han minns att vi bara är stoft.15 Människans dagar är som gräset, hon blomstrar som en blomma på ängen;16 när vinden drar fram över den är den borta, och dess plats kommer inte ihåg den mer.17 Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet mot dem som fruktar honom, och hans rättfärdighet till kommande generationer,18 till dem som håller hans förbund och tänker på hans befallningar och följer dem.19 HERREN har rest sin tron i himlen, och han regerar över allt.20 Lova HERREN, ni hans änglar, ni mäktiga, som lyder och utför hans befallningar.21 Lova HERREN, alla hans härskaror som tjänar honom och gör hans vilja.22 Lova HERREN, alla hans verk, överallt där han härskar. Lova HERREN, min själ!