2 Timotei 3

Noua Traducere Românească

1 Să știi că în zilele de pe urmă[1] vor fi vremuri grele.2 Căci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, lăudăroși, aroganți, blasfemiatori, neascultători de părinți, nemulțumitori, lipsiți de sfințenie,3 fără afecțiune, neînduplecați, calomniatori, neînfrânați, sălbatici, neiubitori de bine,4 trădători, nesăbuiți, încrezuți, iubitori mai degrabă de plăceri, decât de Dumnezeu,5 având o formă de evlavie, dar negându‑i puterea. Ferește‑te de aceștia!6 Căci dintre aceștia sunt cei care se furișează în case și pun stăpânire pe femeile ușuratice, împovărate de păcate, mânate de felurite pofte,7 care întotdeauna învață, dar nu pot ajunge la cunoașterea adevărului.8 Așa cum Iannes și Iambres[2] i s‑au împotrivit lui Moise, tot astfel și acești oameni cu minți pervertite se împotrivesc adevărului, fiind descalificați[3] în ce privește credința. (Ex 7:11)9 Dar ei nu vor mai înainta mult, pentru că, la fel ca în cazul celor doi, nebunia lor va fi arătată tuturor.10 Însă tu mi‑ai urmărit îndeaproape învățătura, purtarea, țelul, credința, îndelunga răbdare, dragostea, perseverența[4],11 persecuțiile și suferințele, lucrurile care mi s‑au întâmplat în Antiohia, în Iconia și în Listra. Am îndurat astfel de persecuții, dar Domnul m‑a scăpat din toate.12 Toți cei ce vor să trăiască o viață evlavioasă în Cristos Isus vor fi persecutați.13 Dar oamenii răi și impostorii vor merge din rău în mai rău, ducându‑i în rătăcire pe alții și rătăcindu‑se ei înșiși.14 Însă tu să rămâi în lucrurile pe care le‑ai învățat și de care ai ajuns convins. Tu știi de la cine[5] le‑ai învățat15 și cum, din copilărie, ai cunoscut Sfintele Scripturi, care‑ți pot da înțelepciunea ce duce la mântuire prin credința în Cristos Isus.16 Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu și de folos pentru învățătură, pentru mustrare, pentru îndreptare, pentru acea disciplinare în dreptate,17 pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit și pe deplin echipat pentru orice lucrare bună.

2 Timotei 3

nuBibeln

1 Du bör också veta att det under den sista tiden kommer att bli mycket svårt,[1]2 för människorna tänker då bara på sig själva och på pengar. De blir skrytsamma, högmodiga, kaxiga, de lyder inte sina föräldrar, de är otacksamma och oheliga,3 kärlekslösa och oförsonliga. De sprider skvaller och saknar självbehärskning, är grymma och hatar allt gott.4 De är svekfulla, saknar alla spärrar och är högfärdiga. De älskar njutningar mer än Gud.5 De vill ge intryck av gudsfruktan men vill inte veta av dess kraft. Håll dig borta från sådana.6 Dit hör också de som lurar sig in i hemmen och skaffar sig inflytande över lättledda kvinnor som plågas av sina synder och drivs av alla möjliga impulser.7 Sådana är alltid villiga att följa en ny undervisning, men de lyckas aldrig komma till insikt om sanningen.8 Så som Jannes och Jambres satte sig upp mot Mose[2], så sätter dessa sig upp mot sanningen. Deras sinnen är fördärvade, och deras tro är ingenting värd.9 Men deras framgång ska snart ta slut. Deras dårskap ska bli avslöjad inför alla, på samma sätt som Moses motståndare blev avslöjade.10 Men du har följt min undervisning, mitt sätt att leva, mina mål, min tro, mitt tålamod, min kärlek, min uthållighet,11 mina förföljelser och lidanden, sådana som jag fick utstå i Antiochia, Ikonion och Lystra.[3] Men Herren räddade mig från dem alla.12 På samma sätt kommer alla som vill leva gudfruktigt i Kristus Jesus att bli förföljda.13 Onda människor och bedragare kommer att gå allt längre i sin ondska. De lurar andra, men är samtidigt lurade själva.14 Du måste hålla fast vid det du har fått lära dig och blivit övertygad om. Du vet vilka de är som undervisade dig.15 Ända sedan du var liten känner du ju också till vad som står i de heliga Skrifterna. Där kan du hitta all den vishet du behöver för att bli räddad genom tron på Kristus Jesus.16 Hela Skriften är inspirerad av Gud och kan användas då man undervisar, tillrättavisar, korrigerar och fostrar till rättfärdighet,17 så att den som tillhör Gud blir väl rustad för alla goda gärningar.