1Песнь восхождения. Те, кто надеется на Господа, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.2Как горы окружают Иерусалим, так Господь окружает Свой народ отныне и вовеки.3Жезл нечестивых не останется над землей праведных, чтобы праведные не протянули свои руки к беззаконию.4Будь добр, Господи, к добрым и к правым в сердцах своих.5Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Господь вместе со злодеями. Мир Израилю!
Psalm 124
Neue evangelistische Übersetzung
Befreit
1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David.
Wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / so soll Israel sagen,2wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / als Menschen gegen uns standen,3dann hätten sie uns wutentbrannt / lebendig verschlungen.4Dann hätten uns die Fluten fortgeschwemmt, / ein Wildbach uns überströmt,5unser Leben wäre fortgerissen / durch das tobende Wasser.6Gelobt sei Jahwe, / der uns nicht ihren Zähnen / als Beute überließ.7Wie ein Vogel aus dem Netz des Fängers sind wir entkommen; / das Netz ist zerrissen, und wir sind frei.8Unsere Hilfe liegt im Namen Jahwes, / dem Schöpfer von Himmel und Erde.