1Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне.2Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».3Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.4Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.5Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.6С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.
Psalm 125
Neue evangelistische Übersetzung
Von Gott umgeben
1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel.
Wer auf Jahwe vertraut, steht fest wie der Zionsberg, / der niemals wankt und immer bleibt.2Berge umgeben Jerusalem. / So umgibt Jahwe sein Volk, / von jetzt an und für immer.3Denn die Herrschaft der Gottlosigkeit / wird nicht bleiben auf dem Gut der Gerechten, / damit nicht auch sie anfangen, Unrecht zu tun.4Tu bitte Gutes, Jahwe, an den Guten / und an denen, die aufrichtig sind.5Doch die, die krumme Wege wählen, / lasse Gott mit den Bösen verschwinden. / Frieden komme über Israel!