1Lobet den HERRN, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker! (Röm 15,11)2Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja! (2Mo 34,6)
Psalm 117
La Bible du Semeur
Louange universelle
1Louez l’Eternel, ╵vous, gens de toutes nations! Chantez ses louanges, ╵ô vous, tous les peuples[1]! (Röm 15,11)2Car son amour pour nous est immense. La fidélité de l’Eternel ╵subsiste à jamais. Louez l’Eternel!
Psalm 117
Hoffnung für alle
Lobt den Herrn, alle Völker!
1Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Nationen!2Denn seine Liebe zu uns ist stark, und seine Treue hört niemals auf! Halleluja – lobt den HERRN!
Psalm 117
King James Version
1O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.2For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.