1I Efraims bergsbygd bodde en man som hette Mika.2En dag sa han till sin mor: "När någon stal dina 1.100 siklar silver förbannade du tjuven. Det var faktiskt jag som stal dem!""Gud välsigne dig, för att du bekände det", svarade hans mor.3När han lämnade tillbaka pengarna till henne tillade hon: "Jag tänkte ge Herren pengarna för din räkning. Du ska få en avgudabild överdragen med silver och en gjuten avgud."4-5Hon tog sedan fram 200 siklar och gick till en silversmed som gjorde en snidad avgudabild och en gjuten avgud. Dessa placerade hon i Mikas hus. Mika hade ett avgudatempel med en efod och några husgudar, och han hade avskilt en av sina söner som präst.6Vid denna tid fanns det inte någon kung i Israel, utan var och en gjorde som han ville och ansåg vara rätt.7-8En dag kom en ung präst från Betlehem i Juda till trakten av Efraims kullar. Han var ute och letade efter en plats där han kunde bo, och han råkade hamna hos Mika.9"Varifrån kommer du?" frågade Mika honom."Jag är präst och kommer från Betlehem i Juda," svarade han. "Jag är ute och letar efter någonstans att slå mig ner."10-11"Du kan stanna här hos mig och bli min präst", sa Mika. "Jag ska ge dig tio siklar silver om året, nya kläder varje år och gratis kost och logi."Den unge mannen lät sig övertalas och blev som son i huset.12Mika invigde honom som sin personlige präst.13"Nu vet jag att Herren verkligen kommer att välsigna mig", utropade Mika, "eftersom jag har en riktig präst som arbetar för mig!"
Domarboken 17
English Standard Version
Micah and the Levite
1There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. (Jos 24:33; Dom 17:8; Dom 18:2)2And he said to his mother, “The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the Lord.” (Rut 3:10; 1 Sam 15:13)3And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, “I dedicate the silver to the Lord from my hand for my son, to make a carved image and a metal image. Now therefore I will restore it to you.” (2 Mos 20:4; 3 Mos 19:4)4So when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah. (Jes 46:6)5And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained[1] one of his sons, who became his priest. (1 Mos 31:19; 2 Mos 28:6; Dom 8:27; Dom 17:12; Dom 18:14; Dom 18:17; 1 Kung 13:33; Hos 3:4)6In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes. (5 Mos 12:8; Dom 18:1; Dom 19:1; Dom 21:25)7Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there. (Dom 19:1; Rut 1:1; Mik 5:2; Matt 2:1; Matt 2:5)8And the man departed from the town of Bethlehem in Judah to sojourn where he could find a place. And as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah. (Jos 24:33)9And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place.”10And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living.” And the Levite went in. (Dom 18:19)11And the Levite was content to dwell with the man, and the young man became to him like one of his sons. (2 Mos 2:21)12And Micah ordained the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. (Dom 17:5; Dom 18:30)13Then Micah said, “Now I know that the Lord will prosper me, because I have a Levite as priest.”