Registrera dig gratis

Domarboken 10

Nya Levande Bibeln



1 Efter Abimelek blev Tola, Puas son och Dodos sonson, domare i Israel. Han kom från Isaskars stam men var bosatt i staden Samir i Efraims berglandskap. 2 Under tjugotre år var han Israels domare. När han dog begravde man honom i Samir. 3 Han efterträddes av Jair, som var domare i tjugotvå år. 4 Hans trettio söner brukade rida omkring på åsnor. De härskade i över trettio städer i Gilead, som än i dag kallas Jairs städer. 5 När Jair dog, begravdes han i Kamon. 6 Israels folk lämnade på nytt Herren och tillbad hednagudarna Baalerna och Astarterna och även de gudar som dyrkades i Syrien och Sidon och av Moab, Ammon och filisteerna. De upphörde helt med att tillbe Herren. 7-8 Då flammade Herrens vrede upp mot Israel. Han tillät filisteerna och ammoniterna att plåga dem, och de anföll Israels folk öster om floden Jordan i Gilead. 9 Ammoniterna gick också över Jordan för att anfalla de områden som tillhörde Judas, Benjamins och Efraims stammar. Under arton år plågades Israels folk svårt, 10 men slutligen vände de sig på nytt till Herren och bad honom om räddning. "Vi har syndat mot dig och övergett dig som är vår Gud för att tillbe avgudar", bekände de. 11 Men Herren varnade dem: "Har inte jag räddat er från egyptierna, amoreerna, Ammons barn och filisteerna, 12 sidonierna, amalekiterna och maoniterna? Har det funnits något tillfälle då ni ropat till mig om hjälp, och jag inte har räddat er? 13 Ändå fortsätter ni att överge mig för att tillbe andra gudar. Därför tänker jag inte hjälpa er mer. 14 Gå och ropa till era nya gudar! Låt dem hjälpa er nu!" 15 Men de fortsatte att vädja till honom: "Vi har syndat. Straffa oss på det sätt du anser vara bäst, men hjälp oss än en gång mot våra fiender!" 16 Sedan förstörde de avgudarna de hade tillbett och tjänade i stället bara Herren, och Herren kunde inte längre stå ut med att se deras elände. 17 Samtidigt drog sig Ammons armé samman i Gilead och förberedde ett anfall mot Israels armé vid Mispa. 18 Men ledarna i Gilead frågade varandra: "Vem vill bli vår anförare i striden mot Ammons barn?" 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Domarboken 10

English Standard Version



1 After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he lived at Shamir in the hill country of Ephraim. (Jos 24:33; Dom 2:16; Dom 10:12) 2 And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir. 3 After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years. 4 And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities, called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead. (5 Mos 3:14; Dom 5:10; Dom 12:14) 5 And Jair died and was buried in Kamon. 



6 The people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. And they forsook the Lord and did not serve him. (5 Mos 31:16; Dom 2:11; Dom 2:13; Dom 10:10; Dom 10:13; 1 Kung 11:5; 1 Kung 11:7; 1 Kung 11:33; 2 Kung 23:13) 7 So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites, (Dom 2:14) 8 and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. 9 And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed. 10 And the people of Israel cried out to the Lord, saying, “We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals.” (Dom 3:9; Dom 10:6; Dom 10:13) 11 And the Lord said to the people of Israel, “Did I not save you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines? (2 Mos 14:30; 4 Mos 21:21; Dom 3:13; Dom 3:31) 12 The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand. (Dom 2:16; Dom 3:13; Dom 6:3) 13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more. (5 Mos 32:15; Dom 10:6; Dom 10:10; Jer 2:13) 14 Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress.” (5 Mos 32:37) 15 And the people of Israel said to the Lord, “We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day.” 16 So they put away the foreign gods from among them and served the Lord, and he became impatient over the misery of Israel. (Dom 2:18; Jes 63:9) 17 Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead. And the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah. (Dom 11:11; Dom 11:29) 18 And the people, the leaders of Gilead, said one to another, “Who is the man who will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.” (Dom 11:5; Dom 11:8; Dom 11:11) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.