1Du bör också veta, Timotheos, att det under den här världens sista tid ska bli mycket svårt,2för då kommer människorna bara att tänka på sig själva och sina pengar. De ska skryta och se ner på andra, vara kaxiga och inte lyda sina föräldrar. De ska vara otacksamma och sakna respekt för Gud.3De ska inte älska någon och vägra att förlåta människor. De ska tala illa om andra och sakna självbehärskning. De ska vara råa och grymma och hata allt gott.4De ska förråda sina vänner, sakna alla spärrar och vara högfärdiga. De ska älska njutningar mer än Gud.5De vill ge intryck av att tro på Gud, men vill inte veta av Guds förvandlande kraft. Håll dig borta från sådana människor.6Dit hör också sådana som lurar sig in i hemmen och skaffar sig inflytande över lättledda kvinnor som plågas av sina synder och drivs av alla möjliga impulser.7Sådana kvinnor är alltid villiga att följa en ny undervisning, men de lyckas aldrig förstå det sanna budskapet om Jesus.8Dessa som sprider falska läror är motståndare till Jesus, precis som de egyptiska trollkarlarna Jannes och Jambres var motståndare till Mose.[1] Deras tankar är onda, och deras tro är ingenting värd.9Men deras framgång ska snart ta slut. En dag ska deras dumhet bli avslöjad inför alla, på samma sätt som motståndarna till Mose blev avslöjade.
Paulus förmaningar till Timotheos
10Men du, Timotheos, känner till min undervisning. Du vet hur jag lever och vilket mål jag har i livet. Du känner till min tro på Jesus, mitt tålamod med människor, min kärlek och min uthållighet.11Du vet att jag har blivit förföljd och har fått lida. Du vet vad som hände i Antiochia, Ikonion och Lystra, hur människorna där gick till våldsam attack mot mig.[2] Men Herren räddade mig från allt!12På samma sätt kommer alla som vill leva helt för Gud och i gemenskap med Jesus Kristus att bli förföljda.13Onda människor och bedragare kommer att gå allt längre i sin ondska. De lurar andra, men är samtidigt lurade själva.14Du måste hålla fast vid det du har fått lära dig. Du vet att det är sant och du vet att du kan lita på dem som undervisade dig.15Ända sedan du var liten känner du ju också till vad som står i den heliga Skriften[3]. Där kan man hitta all den vishet man behöver för att bli räddad genom tron på Jesus Kristus.16Hela Skriften är inspirerad av Gud och kan användas då man undervisar om det som är sant och avslöjar det som är falskt. Den korrigerar oss och hjälper oss att leva som Gud vill,17så att den som tillhör honom blir väl rustad för sin uppgift att göra gott mot andra.18Ja, Herren ska rädda mig från allt ont och föra mig in i himlen, där han regerar. Hans är äran i all evighet. Ja, det är sant![4]
Sluthälsning
19Hälsa Prisca och Aquila och alla som tillhör Onesiforos hus.20Erastos stannade i Korinth, och Trofimos lämnade jag i Miletos, eftersom han var sjuk.21Försök att komma hit före vintern. Euboulos, Pudens, Linos, Claudia och alla de troende hälsar till dig.22Jag ber att Herren Jesus ska skydda dig. Med önskan om att Guds godhet och kärlek ska följa er alla.
2 Timotheosbrevet 3
English Standard Version
Godlessness in the Last Days
1But understand this, that in the last days there will come times of difficulty. (1 Tim 4:1)2For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, (Luk 16:14; Rom 1:30; Fil 2:21; 1 Tim 6:10)3heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, (Rom 1:31; Tit 1:8)4treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God, (Fil 3:19; 1 Tim 3:6; 1 Tim 6:4)5having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people. (1 Tim 5:8; 1 Tim 6:20; Tit 1:14)6For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions, (Tit 1:11)7always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth. (1 Tim 2:4)8Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith. (2 Mos 7:11; Apg 13:8; 1 Tim 6:5; Tit 1:16)9But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men. (2 Mos 7:12; 2 Mos 8:18; 2 Mos 9:11)
All Scripture Is Breathed Out by God
10You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, (Fil 2:22)11my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra—which persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. (Ps 34:19; Apg 13:14; Apg 13:45; Apg 13:50; Apg 14:1; Apg 14:5; Apg 14:6; Apg 14:19; 2 Kor 1:10; 2 Tim 4:17)12Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, (Apg 14:22; Tit 2:12)13while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived. (Tit 3:3; Upp 22:11)14But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom[1] you learned it (1 Tim 4:6)15and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. (Ps 119:99; Joh 5:39; Ef 6:4; 2 Tim 1:5)16All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, (Rom 15:4; 2 Pet 1:20)17that the man of God[2] may be complete, equipped for every good work. (Luk 6:40; 1 Tim 6:11; 2 Tim 2:21)