诗篇39:12

中文和合本（简体）

12 耶 和 华 啊 ， 求 你 听 我 的 祷 告 ， 留 心 听 我 的 呼 求 ！ 我 流 泪 ， 求 你 不 要 静 默 无 声 ！ 因 为 我 在 你 面 前 是 客 旅 ， 是 寄 居 的 ， 像 我 列 祖 一 般 。 

聖經當代譯本修訂版

12 「耶和華啊， 求你垂聽我的禱告， 傾聽我的呼求， 別對我的眼淚視若無睹。 因為我在你面前只是客旅， 是寄居的， 正如我的祖先。 

圣经当代译本修订版

12 “耶和华啊， 求你垂听我的祷告， 倾听我的呼求， 别对我的眼泪视若无睹。 因为我在你面前只是客旅， 是寄居的， 正如我的祖先。