诗篇39:11

中文和合本（简体）

11 你 因 人 的 罪 恶 惩 罚 他 的 时 候 ， 叫 他 的 笑 容 （ 的 笑 容 ： 或 译 所 喜 爱 的 ） 消 灭 ， 如 衣 被 虫 所 咬 。 世 人 真 是 虚 幻 ！ （ 细 拉 ） 

聖經當代譯本修訂版

11 因為人犯罪，你管教他們， 使他們所愛的被吞噬，像被蟲蛀。 世人不過是一絲氣息。（細拉） 

圣经当代译本修订版

11 因为人犯罪，你管教他们， 使他们所爱的被吞噬，像被虫蛀。 世人不过是一丝气息。（细拉）