耶利米书47:3

中文和合本（简体）

3 听 见 敌 人 壮 马 蹄 跳 的 响 声 和 战 车 隆 隆 、 车 轮 轰 轰 ； 为 父 的 手 就 发 软 ， 不 回 头 看 顾 儿 女 。 

聖經當代譯本修訂版

3 一聽見馬蹄噠噠、 戰車隆隆、車輪滾滾的聲音， 做父親的就嚇得手腳發軟， 無力照顧兒女。 

圣经当代译本修订版

3 一听见马蹄嗒嗒、 战车隆隆、车轮滚滚的声音， 做父亲的就吓得手脚发软， 无力照顾儿女。