耶利米书31:3

中文和合本（简体）

3 古 时 （ 或 译 ： 从 远 方 ） 耶 和 华 向 以 色 列 （ 原 文 是 我 ） 显 现 ， 说 ： 我 以 永 远 的 爱 爱 你 ， 因 此 我 以 慈 爱 吸 引 你 。 

聖經當代譯本修訂版

3 從前，耶和華向以色列顯現，說： 「我以永遠不變的愛愛你， 我以慈愛吸引你到我身邊。 

圣经当代译本修订版

3 从前，耶和华向以色列显现，说： “我以永远不变的爱爱你， 我以慈爱吸引你到我身边。