耶利米书2:31

中文和合本（简体）

31 这 世 代 的 人 哪 ， 你 们 要 看 明 耶 和 华 的 话 。 我 岂 向 以 色 列 作 旷 野 呢 ？ 或 作 幽 暗 之 地 呢 ？ 我 的 百 姓 为 何 说 ： 我 们 脱 离 约 束 ， 再 不 归 向 你 了 ？ 

聖經當代譯本修訂版

31 這世代的人啊， 要留心聽耶和華的話。 對以色列人來說， 難道我是曠野， 是幽暗之地嗎？ 為什麼我的子民竟說， 『我們可以四處遊蕩， 不再追隨你』？ 

圣经当代译本修订版

31 这世代的人啊， 要留心听耶和华的话。 对以色列人来说， 难道我是旷野， 是幽暗之地吗？ 为什么我的子民竟说， ‘我们可以四处游荡， 不再追随你’？