4.Mose 27,10

Lutherbibel 2017

10 Hat er keine Brüder, sollt ihr’s den Brüdern seines Vaters geben. 

Elberfelder Bibel

10 Und wenn er keine Brüder hat, dann sollt ihr sein Erbteil den Brüdern seines Vaters geben. 

Hoffnung für alle

10 Sind auch keine Brüder da, so sollen die Brüder seines Vaters ihn beerben. 

Schlachter 2000

10 Und wenn er keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil den Brüdern seines Vaters geben. 

Zürcher Bibel

10 Und hat er keine Brüder, sollt ihr seinen Erbbesitz den Brüdern seines Vaters geben. 

Gute Nachricht Bibel 2018

10 und wenn er keine Brüder hat, den Brüdern seines Vaters. 

Neue Genfer Übersetzung

10 Hat er keine Brüder, dann gebt den Besitz den Brüdern seines Vaters. 

Einheitsübersetzung 2016

10 Hat er keine Brüder, dann gebt seinen Erbbesitz den Brüdern seines Vaters! 

Neues Leben. Die Bibel

10 Hat er auch keine Brüder, so sprecht sein Erbe den Brüdern seines Vater zu. 

Neue evangelistische Übersetzung

10 Hat er keine Brüder, dann fällt der Erbbesitz den Brüdern seines Vaters zu. 

Menge Bibel

10 wenn er auch keine Brüder hat, so sollt ihr seinen Erbbesitz den Brüdern seines Vaters geben;