Zjevení Janovo 2,4

Český ekumenický překlad

4  Ale to mám proti tobě, že už nemáš takovou lásku jako na počátku. 

Slovo na cestu

4 Musím vám však vytknout, že jste polevili v lásce; není už tak vřelá jako na počátku. 

Bible, překlad 21. století

4 Mám ale proti tobě, že jsi ztratil svou počáteční lásku. 

Bible Kralická

4 Ale mámť něco proti tobě, totiž že jsi tu první lásku svou opustil. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain