Zjevení Janovo 2,3

Český ekumenický překlad

3  Máš vytrvalost a trpěl jsi pro mé jméno, a nepodlehls únavě. 

Slovo na cestu

2-3 Vím o tom, co jste už vykonali a také o vaší usilovné práci. Jste vytrvalí, stateční a trpěliví, snášíte pro mne mnoho a neochabujete. Cením si toho, že jste se nenechali svést falešnými apoštoly, ale vyzkoušeli jste je a odhalili jejich lži. Dobře děláte, že jste ostře vystoupili proti zastáncům nevázaného života, který já také odsuzuji. 

Bible, překlad 21. století

3 Vytrvale jsi snášel těžkosti pro mé jméno a nepodlehl jsi únavě. 

Bible Kralická

3 A snášel jsi, a trpělivost máš, a pro jméno mé pracovals a neustal.