Ozeáš 8,12

Český ekumenický překlad

12  Kdybych mu napsal ze svého zákona sebevíc, bude to pokládáno za něco cizího. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 Ve svém Zákoně jsem jim toho napsal tolik – jim je to ale cizí, jako by nerozuměli!

Bible Kralická

12 Vypsal jsem jemu znamenité věci v zákoně svém, ale neváží sobě rovně jako cizí věci.