Ozeáš 8,11

Český ekumenický překlad

11  Efrajim postavil mnoho oltářů, aby hřešil; má tedy oltáře a hřeší. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

11 Efraim má tolik oltářů k oběti za hřích – z těch se mu ale staly oltáře k hřešení!

Bible Kralická

11 Nebo vzdělal Efraim mnoho oltářů k hřešení, máť oltáře k hřešení.