Lukáš 24,17

Český ekumenický překlad

17  Řekl jim: „O čem to spolu cestou rozmlouváte?“ Oni zůstali stát plni zármutku.

Slovo na cestu

17 ani když se s nimi dal do řeči: „O čem to mluvíte, že jste tak smutní?“ Zastavili se

Bible, překlad 21. století

17 Ježíš se jich zeptal: „O čem si to cestou povídáte, že jste tak smutní?“

Bible Kralická

17 I řekl k nim: Které jsou to věci, o nichž rozjímáte vespolek, jdouce, a proč jste smutní?