Lukáš 24,16

Český ekumenický překlad

16  Ale něco jako by bránilo jejich očím, aby ho poznali.

Slovo na cestu

16 Ale oni, jako by měli mlhu před očima, nepoznali ho,

Bible, překlad 21. století

16 Něco však bránilo jejich očím, aby ho poznali.

Bible Kralická

16 Ale oči jejich držány byly, aby ho nepoznali.