Kazatel 1,6

Český ekumenický překlad

6  Vítr spěje k jihu, stáčí se k severu, točí se, točí, spěje dál, až se zas oklikou vrátí. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 Severní vítr se mění v jižní, sem a tam točí se, tam a sem, kolem dokola stále vrací se.

Bible Kralická

6 Jde ku poledni, a obrací se na půlnoci, sem i tam se toče, chodí vítr, a okolky svými navracuje se vítr.