Kazatel 1,5

Český ekumenický překlad

5  Slunce vychází, slunce zapadá a dychtivě tíhne k místu, odkud opět vzejde. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Slunce vychází a znovu zapadá, aby chvátalo tam, odkud vyjít má.

Bible Kralická

5 Vychází slunce, i zapadá slunce, a k místu svému chvátá, kdež vychází.