Jób 19,2

Český ekumenický překlad

2  „Jak dlouho ještě mě budete trápit a mučit svými řečmi? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 „Jak dlouho budete mou duši trápit a svými řečmi mě ubíjet?

Bible Kralická

2 Dokudž trápiti budete duši mou, a dotírati na mne řečmi svými?