Žalm 139,3

Český ekumenický překlad

3  Sleduješ mou stezku i místo, kde ležím, všechny moje cesty jsou ti známy. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Sleduješ, jak chodím i jak uléhám, všemi mými cestami se zabýváš.

Bible Kralická

3 Chození mé i ležení mé ty obsahuješ, a všech mých cest svědom jsi.