4 Царе 4:5

Верен

5 И тя си отиде от него и затвори вратата зад себе си и зад синовете си. И те ѝ подаваха съдовете, а тя наливаше. 

Съвременен български превод

5 Тя си отиде и затвори вратата след себе си и синовете си. Те и носеха съдове, докато тя наливаше. 

Библия, ревизирано издание

5 И така, тя си отиде от него и затвори вратата зад себе си и синовете си; и те донасяха съдовете при нея, а тя наливаше. 

Библия, синодално издание

5 Тя си отиде от него и затвори вратата след себе си и след синовете си. Те и подаваха, а тя наливаше. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.