4 Царе 4:27

Верен

27 И дойде при Божия човек на планината и се хвана за краката му, а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата ѝ е преогорчена в нея, а ГОСПОД е скрил причината от мен и не ми я е изявил.

Съвременен български превод

27 Когато тя дойде при Божия човек на планината, сграбчи краката му. Гиезий се приближи, за да я пропъди, но Божият човек каза: „Остави я, защото душата и е огорчена, а Господ скри от мене и не ми откри.“

Библия, ревизирано издание

27 А когато дойде при Божия човек на планината, тя се хвана за краката му; а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата и е преогорчена, а ГОСПОД е скрил причината от мен и не ми я е явил.

Библия, синодално издание

27 А когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му. И Гиезий се доближи, да я отстрани; но Божият човек рече: остави я, душата и е огорчена, а Господ скри от мене и не ми яви. (4 Цар 3:15)