4 Царе 4:26

Верен

26 Изтичай, моля те, да я посрещнеш и ѝ кажи: Добре ли си? Добре ли е мъжът ти? Добре ли е детето? А тя отговори: Добре. 

Съвременен български превод

26 Сега изтичай да я посрещнеш и я попитай: „Здрава ли си? Здрав ли е мъжът ти? Здрав ли е твоят син?“ И тя отговори: „Всичко е наред.“ 

Библия, ревизирано издание

26 Сега тичай да я посрещнеш и и кажи: Добре ли си? Добре ли е мъжът ти? Добре ли е детето? А тя отговори: Добре. 

Библия, синодално издание

26 затечи се, та я посрещни и я попитай: здрава ли е? здрав ли е мъж ти? здраво ли е детето? – Тя отговори: здрави сме.