4 Царе 22:4

Верен

4 Иди при първосвещеника Хелкия и му кажи да приготви внесените в ГОСПОДНИЯ дом пари, които вратарите са събрали от народа, 

Съвременен български превод

4 „Иди при първосвещеник Хелкия и нека измери среброто, донесено в Господния храм, което пазачите, стоящи при прага, са събрали от народа. (4 Цар 12:11) 

Библия, ревизирано издание

4 Иди при първосвещеника Хелкия и му кажи да изброи внесените в ГОСПОДНИЯ дом пари, които вратарите са събрали от народа, (4 Цар 12:4; 4 Цар 12:9; Пс 84:10) 

Библия, синодално издание

4 иди при първосвещеник Хелкия, нека преброи среброто, донесено в дома Господен, което са събрали от народа пазачите при прага, (1 Лет 6:13; 2 Лет 34:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.