4 Царе 2:1

Верен

1 И когато ГОСПОД щеше да възнесе Илия на небето с вихрушка[1], Илия и Елисей си отидоха от Галгал. 

Съвременен български превод

1 И когато дойде време Господ да възнесе Илия на небето във вихрушка, Илия и Елисей идваха от Галгал. 

Библия, ревизирано издание

1 По времето, когато ГОСПОД щеше да възнесе Илия на небето с вихрушка, той тръгна с Елисей от Галгал. (Бит 5:24; 3 Цар 19:21) 

Библия, синодално издание

1 В онова време, когато Господ щеше да възнесе Илия на небето във вихрушка, Илия с Елисей идеше от Галгал. (Вт 11:30; И Н 4:19) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.