4 Царе 18:5

Верен

5 Той се упова на ГОСПОДА, Израилевия Бог[1]. И след него нямаше подобен на него между всичките юдови царе, нито пък между онези, които бяха преди него. 

Съвременен български превод

5 Той се уповаваше на Господа, Бога Израилев, и в сравнение с всичките юдейски царе, които бяха преди него и след него, нямаше такъв като него. 

Библия, ревизирано издание

5 На ГОСПОДА, Израилевия Бог, се упова. Нямаше подобен на него между всички Юдейски царе, нито между онези, които бяха след него, нито преди него; (4 Цар 19:10; 4 Цар 23:25; Йов 13:15; Пс 13:5) 

Библия, синодално издание

5 На Господа, Бога Израилев, той се уповаваше; и като него нямаше между всички иудейски царе – и подир него и преди него. (Пр 3:5; Ис 33:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.