4 Царе 17:35

Верен

35 А ГОСПОД беше направил с тях завет, като им беше заповядал и казал: Да не се боите от други богове, да не им се покланяте, да не им служите и да не им принасяте жертви; 

Съвременен български превод

35 Някога Господ сключи с тях завет и им заповяда: „Не трябва да почитате други богове не трябва да им се покланяте, нито да им служите, нито да им принасяте жертва! (Изх 20:5; Вт 5:9) 

Библия, ревизирано издание

35 с които ГОСПОД беше сключил завет, като им заповяда: Да не се боите от други богове, нито да им се кланяте, нито да им служите, нито да им жертвате; (Изх 20:5; Съд 6:10) 

Библия, синодално издание

35 Господ сключи с тях завет и им заповяда, думайки: не почитайте други богове и не им се покланяйте, недейте им служи и недейте им принася жертви, (Изх 20:2; Изх 23:13; Съд 6:10)