4 Царе 15:10

Верен

10 И Салум, синът на Явис, направи заговор против него и го удари пред народа, и го уби, и се възцари вместо него[1]. 

Съвременен български превод

10 Тогава Селум, син на Явис, направи заговор против него и го уби, нападайки го пред народа. И той се възцари вместо него. 

Библия, ревизирано издание

10 А Салум, Явисовият син, организира заговор против него, порази го пред народа и го уби; и вместо него сам се възцари. (Ам 7:9) 

Библия, синодално издание

10 Селум, син на Иависа, направи съзаклятие против него, удари го пред народа и го уби, па се възцари вместо него. (2 Лет 28:12; Ам 7:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.