3 Царе 5:9

Верен

9 Моите слуги ще го свалят от Ливан до морето и аз ще го направя на салове и ще го докарам по море до мястото, което ми посочиш, и там ще се развържат, и ще го прибереш. А ти ще изпълниш желанието ми, като дадеш храна на дома ми. 

Съвременен български превод

9 И Бог даде на Соломон мъдрост, разум и всеобхватен ум като пясъка край морето. (Бит 22:17; Бит 32:13) 

Библия, ревизирано издание

9 Моите слуги ще ги свалят от Ливан до морето, аз ще ги свържа на салове, за да се превозват по море до мястото, което би ми посочил, там да бъдат развързани и ти да ги прибереш. Също и ти ще направиш, каквото искам, за да продоволстваш моя дом. (2 Лет 2:16; Езд 3:7; Ез 27:17; Д А 12:20) 

Библия, синодално издание

9 слугите ми ще ги свлекат от Ливан при морето, и на салове ще ги докарат по море на мястото, което ще ми определиш; там ще ги стоваря, и ти ще ги вземеш; но и ти изпълни моето желание, да доставяш храна за моя дом.