3 Царе 1:50

Верен

50 И Адония се уплаши от Соломон и стана, и отиде, и се хвана за роговете на олтара. 

Съвременен български превод

50 Тогава Адония, понеже се уплаши заради Соломон, стана, отиде и се хвана за роговете на жертвеника. (Изх 21:14; 3 Цар 2:28) 

Библия, ревизирано издание

50 А Адония, понеже се уплаши от Соломон, стана и отиде да се хване за роговете на жертвеника. (3 Цар 2:28) 

Библия, синодално издание

50 Адония пък, като се боеше от Соломона, стана, отиде и се хвана за роговете на жертвеника. (Изх 27:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.