3 Царе 1:49

Верен

49 Тогава всички гости на Адония се уплашиха и станаха, и всеки отиде по пътя си.

Съвременен български превод

49 И всички поканени от Адония се уплашиха и тръгнаха всеки по своя път.

Библия, ревизирано издание

49 Тогава всички гости на Адония се уплашиха и като станаха, отидоха всеки по пътя си.

Библия, синодално издание

49 Тогава всички поканени у Адония се уплашиха, станаха и се разотидоха всякой по пътя си.