3 Йоаново 1:9

Верен

9 Писах до църквата, но Диотреф, който иска да бъде пръв между тях, не ни приема. 

Съвременен български превод

9 Изпратих послание до църквата. Но Диотреф, който обича да първенствува между тях, не обръща внимание на посланието ми. 

Библия, ревизирано издание

9 Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да бъде пръв между тях, не ни приема. 

Библия, синодално издание

9 Писах до църквата; ала Диотреф, който обича да първенствува между тях, не ни приема. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.