3 Йоаново 1:8

Верен

8 Ние обаче сме длъжни да приемаме такива, за да ставаме съработници за истината. 

Съвременен български превод

8 Ето защо сме длъжни да приемаме такива хора, за да спомагаме за разпространението на истината. (Мт 10:41) 

Библия, ревизирано издание

8 Затова ние сме длъжни да посрещаме такива с радост, за да бъдем съработници за истината. (Мт 10:40) 

Библия, синодално издание

8 Длъжни сме, прочее, да приемаме такива, за да ставаме спомощници на истината. (Мт 10:40) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.