2 Царе 7:8

Верен

8 И сега, така да кажеш на слугата Ми Давид: Така казва ГОСПОД на Войнствата: Аз те взех от кошарата, от след стадото, за да бъдеш княз над Моя народ Израил. 

Съвременен български превод

8 „А сега така кажи на Моя служител Давид: „Така говори Господ Вседържител: Аз те взех от стадото овце, за да бъдеш вожд на Моя народ Израил. (1 Цар 16:11; 1 Цар 17:15; Пс 78:70; Пс 89:20) 

Библия, ревизирано издание

8 Сега така да кажеш на слугата Ми Давид: Така казва ГОСПОД на Силите: Аз те взех от кошарата, оттам, където пасеше стадото, за да бъдеш вожд на народа Ми, на Израил; (1 Цар 16:11; 1 Цар 16:12; Пс 78:70) 

Библия, синодално издание

8 И сега кажи тъй на Моя раб Давида: тъй говори Господ Саваот: Аз те взех от овчето стадо, за да бъдеш вожд на Моя народ Израиля; (1 Цар 16:11; Пс 77:21)