2 Царе 5:21

Верен

21 И те оставиха идолите си там и Давид и мъжете му ги взеха. 

Съвременен български превод

21 Там филистимците изоставиха идолите си, а Давид с войните си ги взе като плячка. 

Библия, ревизирано издание

21 Там филистимците оставиха идолите си; а Давид и мъжете му ги вдигнаха. (Вт 7:5; Вт 7:25; 1 Лет 14:12) 

Библия, синодално издание

21 Там (филистимци) оставиха истуканите си, а Давид с людете си ги взе (и заповяда да ги изгорят на огън). (Вт 7:5; 1 Цар 31:9; 1 Лет 14:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.