2 Царе 1:14

Верен

14 Тогава Давид му каза: Как не се убоя да простреш ръката си и да погубиш ГОСПОДНИЯ помазаник? 

Съвременен български превод

14 Тогава Давид му каза: „Как се осмели да вдигнеш ръка, за да убиеш царя – Господния помазаник?“ (1 Цар 26:9) 

Библия, ревизирано издание

14 Тогава Давид му каза: Ти как не се убоя да вдигнеш ръка и да убиеш ГОСПОДНИЯ помазаник? (Чис 12:8; 1 Цар 24:6; 1 Цар 26:9; 1 Цар 31:4; Пс 105:15) 

Библия, синодално издание

14 Тогава Давид му каза: как се не побоя да дигнеш ръка, за да убиеш помазаника Господен? (1 Цар 10:1; 1 Цар 24:7; Пс 104:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.