2 Солунци 2:8

Верен

8 и тогава ще се открие беззаконният, когото Господ Иисус ще премахне с дъха на устата Си и ще унищожи с явлението на пришествието Си, 

Съвременен български превод

8 Тогава ще се открие беззаконникът, когото Господ Иисус ще убие с диханието на устата Си и ще унищожи чрез блясъка на Своето пришествие. (Йов 4:9; Ис 11:4) 

Библия, ревизирано издание

8 и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си, (Йов 4:9; Ис 11:4; Дан 7:10; Дан 7:11; Ос 6:5; 2 Сол 1:8; 2 Сол 1:9; Евр 10:27; 1 Йн 2:18; Отк 2:16; Отк 19:15; Отк 19:20; Отк 19:21) 

Библия, синодално издание

8 тогава и ще се открие беззаконникът, когото Господ Иисус ще убие с дъха на устата Си, и чрез блясъка на Своето пришествие ще изтреби (Ис 11:4; 1 Йн 2:18; Отк 19:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.