2 Петрово 3:9

Верен

9 Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, а дълго ни търпи; понеже не иска да погинат някои, а всички да достигнат до покаяние. 

Съвременен български превод

9 Господ не забавя да изпълни обещанието Си, макар на някои да изглежда като забавяне. Напротив, Той е дълготърпелив към нас, понеже не желае някои да се погубят, а иска всички да се покаят. (Рим 2:4) 

Библия, ревизирано издание

9 Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, но заради вас търпи дълго време, понеже не иска да погинат някои, а всички да дойдат до покаяние. (Ис 30:18; Ез 18:32; Ез 33:11; Ав 2:3; Мт 18:14; Йн 6:39; Йн 6:40; 1 Тим 2:4; Евр 10:37; 1 Пет 3:20; 2 Пет 3:15) 

Библия, синодално издание

9 Господ не се бави да изпълни обещанието Си, както някои смятат това за бавене; но дълго време ни търпи, понеже не желае да погинат някои, а всички да се обърнат към покаяние. (Ез 18:32; Ез 33:11; 1 Тим 2:4)